%ef%bd%84%ef%bd%93%ef%bd%81%ef%bd%86%ef%bd%84%ef%bc%bb%ef%bd%93%ef%bd%8c%ef%bd%86%ef%bd%93%ef%bd%84